Pystyy, tarvitset vain dvdlab nimisen ohjelman ja joudut ajamaan dvd:n koneellesi ja sitä kautta ruveta sättäämään. Googlella löytyy kyllä ohjeita.
http://www.divxfinland.org/index.php?id=94 jos haluaa lisätä ne tekstit ja polttaa uuden version. tietokoneella katsottaessa tekstit voi ottaa mukaan katselun aikana esim. Media Player Classic mediasoittimella.