saisiko millään softalla kiinnitettyä tekstit avi leffaan? mieluiten sillei ettei leffan muoto muutu.. ettei tarviis aina olla tekstit ja leffa erillään.
Käytin tuota ylempää systeemiä ja se toimii muuten hyvin mutta eräs todella iso ongelma on tullut vastaan, osaisitteko auttaa? Eli kun ensin testaan tekstejä elokuvassa normaalisti laittamalla leffan pyörimään BS Playerillä, ja sitten tekstit laitan siihen niin ne toimivat hyvin ja ovat oikein ajastetut. Kun laitan VirtualDubilla sitten tulemaan kiinteitä tekstejä, niin se ajastaa ne itse väärin ja tekstit tulevat aivan väärissä kohdissa.. Käytän filtterinä VobSubia. Miten ihmeessä tämän voisi korjata? Tämä ongelma tulee esille ainakin Prison Breakin kiinteissä teksteissä. Elokuvalla en ole vielä kokeillut mutta toistaiseksi jokainen Prison Breakin jakso on kussut siihen että tekstit ovat menneet väärin. Apua, kiitos.. Tärkeää, koska leffat ovat menossa Creativen Zen Vision M:ään..
Itse taistelin lukuisien codecien ja ohjelmien kanssa... Kunnes löysin tämän: http://divx.ppccool.com/ Ei tarvitse enää pelleillä kymmenen eri ohjelman kanssa, yksi riittää! Vielä kun keksisi miten fonttikoon saisi säädettyä...
