Imuroin elokuvan ja siihen tekstitykset, mutta tekstit eivät ole kohdallaan. Olen kokeillut monia eri tekstityksiä, mutta ne tuntuvat olevan toistensa kopioita. Ongelmana ei korjaannu sillä, että asetan Subtitle Workshopilla ensimmäisen ja viimeisen repliikin kohdalleen. Kun laittaa ensimmäisen ja viimeisen repliikin kohdalleen, tulee toinen repliikki oikeaan aikaan, mutta seuraava ja siitä seuraavat repliikit tulevat viiveellä. Onko muuta mahdollisuutta ongelman korjaamiseen kuin jokaisen repliikin ajastaminen uudelleen manuaalisesti?
