siis haluat kiinteet subit mp4:seen ? jos,niin onnistuu ainakin semmosella softalla kuin Any Video Converter,softa on Suomen kielinen ja ilmainen,Täältä vähän ohjetta,ohje on aville,mutta subien lisääminen onnistuu aivan samalla lailla mp4:seen.
juu kiinteät subit mutta toi any video converter muuttaa samalla sen mp4:n aviksi?? ja laatu näytti olevan sen jälkee aika huonoa.
joo niin voi. siellä oikeassa yläkulmassa lukee että mukautettu mp4 elokuva. silti se tulee sinne tallennuskansioon avina...
juu,itselläni ainakin se aluksi tulee avina,mut loppu tulos on mp4 ,se rippaa ja muxaa sen,koitas odottaa niin kauan et se on loppuun asti valmis,softa avaa sen kansion sit kun on valmis. ja jos haluat ihan saman tasosen kuvan kuin alkuperäsessä niin katso sen alkuperäsen bitrate ja resoluutio ja muuta ne siinä videoasetukset ikkunassa,siinä on jokaisen kohdalla pudotus valikko,myös asetuksista pääset laittamaan ne.
Nyt pitää pistää kyllä vähän jarrua peliin. MP4 ei pitäisi missään tapauksessa tarvita uudelleenkoodata tekstien kanssa. Pelkän remuxauksen pitäisi riittää. Oletko varma ettei esim. MP4Muxer -ohjelmalla tai vastaavalla saa niitä tekstejä vaan muxattua siihen tiedostoon mukaan? EDIT: Pointtina siis, onko varma ettei MP4-tiedostosi tule toimimaan tekstitysraidan kanssa vaan vaatii nimenomaan tekstien koodamisen suoraan kuvaan? Mihin laitteeseen/tarkoitukseen tämä videotiedosto tulee?
eipä tuo tunnu toimivan. tai sitten on vaan käyttäjässä vika. luulin vaan että mp4 elokuvalle olisi yhtä simppeli ohjelma kuin aviaddsubs ettei tosiaan menisi kun se pari minuuttia sen tekstin liittämiseen. ja sitten vaan ps3:lle pyörimään.
Lue: http://keskustelu.afterdawn.com/t.cfm/f-61/playstation_3_ja_useat_videotiedostot-882472/ EDIT: Muutkin ohjeet toki käyvät. MP4 ja MKV -tiedostot toimivat PS3:lla suoraan usealla eri ohjelmalla kun ne muuntaa ensin AVCHD-muotoon.
