1. 

   TPFIN Regular member

   Joined:

   Oct 14, 2005

   Messages:

   138

   Likes Received:

   1

   Trophy Points:

   26

   mite saan tekstityksen pois jostain leffasta ja laitettua oman tekstityksen tilalle

    

   TPFIN, Nov 7, 2005

   #1
2. 

   Siku Regular member

   Joined:

   Oct 5, 2002

   Messages:

   822

   Likes Received:

   0

   Trophy Points:

   26

   Joutuu laittamaan mustan laatikon tekstitysten päälle ja sitten laittamaan omat tekstitykset sen laatikon päälle. Muuta järkevää ratkaisua en keksi...

    

   Siku, Nov 7, 2005

   #2
3. 

   Agent_007 Senior member

   Joined:

   May 5, 2003

   Messages:

   29,936

   Likes Received:

   124

   Trophy Points:

   143

   http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
   jos kyseessä on kiinteät tekstit (ihmeitä ei kannata kumminkaan odotella).

    

   Agent_007, Nov 7, 2005

   #3
4. 

   lettas Moderator Staff Member

   Joined:

   Mar 3, 2003

   Messages:

   4,410

   Likes Received:

   219

   Trophy Points:

   93

   Jos haluat vaan koneella katsella, pistä vobsubista uuden tekstin taustalle musta palkki. Peittyy kätevästi vanhat tekstit ilman uudelleenpakkaamisia.

    

   lettas, Nov 7, 2005

   #4

• Log in with Facebook
• Log in with Google

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in