tekstit vcd

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by Terskis, Nov 14, 2003.

  1. Terskis

    Terskis Member

    Joined:
    Nov 11, 2003
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    kun polttaa jonku avin video cd:nä et pystyy kattoon myös dvd-soittimella..niin kuinka siihen saa tekstit?
     
    Terskis, Nov 14, 2003
    #1
  2. mika

    mika Moderator Staff Member

    Joined:
    Mar 26, 2003
    Messages:
    5,157
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    Käytä avi -> vcd muunnokseen Dvd2Svcd+TMPGEnc yhdistelmää. Jos avissa on jo valmiiksi tekstit, ei tartte kuin suorittaa käännös, tekstit näkyvät kyllä. Jos sulla on leffaas irtotekstit, ne saa helposti liitettyä mukaan Dvd2Svcd-ohjelman uusimmalla versiolla: GO-nappi -> add external subtitles ja haet sen .srt tai .sub. tai .txt tiedoston, pitäs ihan noin onnistua
     
    mika, Nov 15, 2003
    #2
  3. NeFer

    NeFer Active member

    Joined:
    Jul 19, 2002
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    NeFer, Nov 15, 2003
    #3
  4. melleri

    melleri Member

    Joined:
    Sep 12, 2003
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    kummat on parempia tai siis kumpia kannattaa hakea, .avi leffoja vai Divx leffoja?

    Ja kyllä, olen aloittelija.
     
    melleri, Nov 15, 2003
    #4
  5. naamio

    naamio Guest

    Avi on "paketti" jonka sisällä on ääntä pakattuna jollakin äänikodekilla (esim. mp3, ogg tai ac3) ja videota pakattuna jollakin videokodekilla (esim. divx tai xvid).
     
    naamio, Nov 17, 2003
    #5

Share This Page