Eli mite saisin kovalevyllä oleviin elokuviini tekstitykset nimen omaan windvd tai powerdvd ohjelmilla? Kun tekstitykset näkyvät ilmaisohjelmilla (DivX player, bsplayer, wmp...) mutta elokuvat ovat suttua.
asenna VobSub, se osaa hakee tekstit ainaski WinDvdhen, kunhan tekstit ja leffa on nimetty samoin ja samassa kansiossa...myös windows media playeriin.
Eli pitääkö vobsubissa tehdä jotain asetuksia vai pitäisikö elokuvat pystyä katsomaan suoraan kun ne ovat ensin muutettu saman nimisiksi. Minulla ei tekstityksiä näy ainakaan heti windvdllä.
kyllä se sen asennuksen ja koneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen osas ilman kikkailua suoraan tekstit hakea samaan kansioon ja sama nimi esim. terminator.avi ja terminator .sub Missä muodossa sun tekstit on? Sen VobSubin directvobsub configure lehdellä voi tarkastella / muuttaa asetuksia, mun ei tarvinnu niihin kertaakaan puuttuu. Kun se ohjelma hakee tekstejä, työkalupalkin oikeaan reunaan ilmestyy vihreä nuoli. Koita onnistuuko media playerillä, jos toimii, niin kyllä WinDvd:llä myös
voin olla väärässä mutta elokuva varmaan on mpeg2 svcd? no asentaa elecardin ja kattoo sen vaikka bsplayerillä.
Tekstit kyllä näkyy wmp:llä mutta elokuva ei näy kunnolla. Vob subin nuoli tulee media playerilla mutta kun käynnistän saman elokuvan windvd:llä niin nuolta ei näy.
ffdshow codecpack ainakin aktivoitui windvd kanssa ja tekstit näkyi ihan hyvin...kunhan ffdshow configurationista on subtitles ruksattu päälle.
