Eli olen yrittänyt saada tekstitykset kohdalleen elokuvaan Pitch Black, mutta kun ei vaan onnistu. Olen yrittänyt kaksia eri suomenkielisiä sekä yksiä englannin kielisiä tekstityksiä. Eli TimeAdjusterilla kohdistanu leffan alusta ja lopusta mutta kun ei kuitenkaan pelaa. Siis muokkaako TimeAdjuster tota frame ratea? Itse ajattelin kun en muuta enää keksi että voiko se johtua kenties siitä että leffa on leikkaamaton versio? Antakee vähän apuja kun mies on ymmällään..
jos oot netistä sen leffan hommannu ni ei auta toi frame raten vaihto. itekki veikkaan tota et se on leikkaamaton / jotain ylimääräsii kohtauksii lisätty, poistettu. itsellänikin ollut ko. leffa joskus ja tekstitys toimii alussa mutta sekoaa jossakin vaiheessa täysin.
Oikein käytettynä TimeAdjuster:lla saa tekstit ajoitettua vaikka ne olisi miten sekaisin (siis ajoitus) jos siinä on ylimääräisiä kohtia niin sit menee varmasti sekasin..
