Tekstityksen aloittamiskohdan muuttaminen mahdollisimman kivuttomasti

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by anon_user, Feb 11, 2008.

  1. anon_user

    anon_user Member

    Joined:
    Nov 20, 2007
    Messages:
    67
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Eli kysymykseni liittyy tällä kertaa elokuvien tekstityksiin (.Sub, .Srt)
    Kuinka voisin muuttaa tekstityksen alkamiskohdan mahdollisimman kivuttomasti, sillä minun tarvitsisi ainoastaan muttaa tekstityksen alkamiskohtaa esimerkiksi parilla sekunnilla myöhäisemmäksi tai aikaisemmaksi...
     
    anon_user, Feb 11, 2008
    #1
  2. MiKa85

    MiKa85 Regular member

    Joined:
    Mar 27, 2007
    Messages:
    830
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Subtitle Workshop on aika kätevä ohjelma tekstitysten kanssa värkätessä ja sillä onnistuu tuo ajastaminenkin.
     
    MiKa85, Feb 11, 2008
    #2
  3. anon_user

    anon_user Member

    Joined:
    Nov 20, 2007
    Messages:
    67
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kiitos vinkistä.
    Vielä kun saisi ohjeet jostakin, että kuinka kyseinen toimenpide tehdään...
     
    anon_user, Feb 11, 2008
    #3
  4. fredy2

    fredy2 Regular member

    Joined:
    Apr 8, 2006
    Messages:
    298
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    http://www.divxfinland.org/index.php?id=44

    Tai sitten

    1. Muokkaa
    2. Ajoitukset
    3. Aseta Viive
    4. Ja valitse "kaikki tekstit" tai "valitut tekstit"
    5. Laitat joko - tai + ja laitat haluamasi sekuntit.
    6. Ja "käytä"

    Ja muistat vielä tallentaa tekstit tuon jälkeen!
     
    fredy2, Feb 11, 2008
    #4
  5. maketsu79

    maketsu79 Member

    Joined:
    Feb 9, 2008
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Jostain syystä ei rupea elokuva pyörimään tuossa subtitlessa, neuvokaahan?
     
    maketsu79, Feb 12, 2008
    #5
  6. MiKa85

    MiKa85 Regular member

    Joined:
    Mar 27, 2007
    Messages:
    830
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Onko elokuva ja tekstitys saman nimisiä?
     
    MiKa85, Feb 12, 2008
    #6
  7. fredy2

    fredy2 Regular member

    Joined:
    Apr 8, 2006
    Messages:
    298
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    fredy2, Feb 12, 2008
    #7
  8. MiKa85

    MiKa85 Regular member

    Joined:
    Mar 27, 2007
    Messages:
    830
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Siis jos subtitle workshopilla aukaiset jonkun tekstityksen niin ei se video kyllä lähde ainakaan suoraan pyörimään jos se tekstitys ja video ei oo saman nimisiä...
     
    MiKa85, Feb 12, 2008
    #8
  9. fredy2

    fredy2 Regular member

    Joined:
    Apr 8, 2006
    Messages:
    298
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Aivan, mutta voihan sen elokuvan avata erikseen : D
     
    fredy2, Feb 13, 2008
    #9

Share This Page