Tekstityksen koodaus

Discussion in 'Android -keskustelu' started by bilis, Jan 23, 2011.

  1. bilis

    bilis Member

    Joined:
    Dec 28, 2002
    Messages:
    71
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Minulla on android 2.2 pohjainen tablet-pc. Kun pistän RockPlayerilla xvid:n pyörimään, niin tekstityksissä ei toimi ä eikä ö. Rockplayer on ainut player joka on laitteessa suostunut toistamaan xvid:t. Ääkkösten tilalla näkyy jotain kiinalaisia kirjaimia. Mistähän saisi vaihdettua tekstin koodauksen tai fontin? Playerissa ei sellaista toimintoja ole,enkä myös androidin omasta setupista sellaista ole löytänyt.
     
  2. kerbo

    kerbo Regular member

    Joined:
    May 15, 2005
    Messages:
    2,796
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Voisi kuvitella, että tekstitys täytyy laittaa kuntoon ensin tietokoneella ennen kuin siirtää tablettiin.
     
  3. bilis

    bilis Member

    Joined:
    Dec 28, 2002
    Messages:
    71
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kuinkas se tapahtuu? .srt tiedostohan on pelkkää tekstiä.
     
  4. kerbo

    kerbo Regular member

    Joined:
    May 15, 2005
    Messages:
    2,796
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Heh, empä tiedä ;) Mutta voithan esim Aviaddxsubs ohjelmalla laittaa tektit "kiinteäksi" ja koittaa toimiiko esim niin... Haulla löytyy ohjeet.
     
  5. bilis

    bilis Member

    Joined:
    Dec 28, 2002
    Messages:
    71
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    No kiinteäksi polttamalla toimii ihan varmasti, mutta tarkoitus olisi saada tuo player toistamaan ihan tavallista .srt-tiedostoa, skandeilla. Ei homma ole varmaan kovin paljosta kiinni, mutta kun en tuosta androidista itse niin paljon tiedä niin kysyin täältä neuvoa.
     
  6. bilis

    bilis Member

    Joined:
    Dec 28, 2002
    Messages:
    71
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Ongelma on ratkennut. Vastaan omaan kysymykseeni. Eli RockPlayer ei osannut näyttää tekstejä, ennenkuin ne olin Windowsin Notepadilla avannut ja valitsin tallennettaessa koodaukseksi UTF-8. Sen jälkeen rupesi skandit pelittämään androidissakin.
     

Share This Page