Tekstityksen muunnos

Osaisiko joku sanoa kun itselläni on ohjelma Roxio DVDit Pro HD v6.3 mutta ongelmana on että se ei tunnista *.sub tai muitakaan yleisiä formaatteja tekstityksessä. Miten saisin muutettua tähän oikean formaatin, pitäisi olla muotoa (Nro) (tekstin alku) (tekstin loppu) (teksti), eli esim #1 00:00:01:000 00:00:03:000 Ensinmäinen rivi|Toinen rivi tyyliin, kun ei viitsisi käsin muuttaa niin onko jotain ohjelmaa tai jotain? Subtitle workshopilla koittanut kaikki *.txt muodot, missä pitää olla mutta ei hyväksynyt niitä mitään.

 

Tuolla saat muutettua srt muotoon, jos sitte tunnistais.
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm

 

Mutta kun subtitle workshopilla kun tekee nin ilmoittaa joka formaatista että ei tuettu muoto

 

Kerrotko mitä yrität roxionilla tehdä niin joku vois auttaa.

 

Eli yritän saada irralliset suomisubit dvd:lle.

 

Katopa tuolta olisko apuja.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/60455

 

http://forums.support.roxio.com/lofiversion/index.php/t15988.html