tekstityksen rippaaminen dvd:ltä

onko mahdollista ripata tekstitys dvd:ltä,siis sellanen mikä on telkkarista nauhoitettu dvd:lle,onnistuuko tuolla subrip ohjelmalla sellainen,tai millään muulla.

 

a. miltä kanavalta se video on
b. jos se on yleltä, voiko niitä tekstityksiä vaihtelemaan
c. jos voi niin silloin se on mahdollista

 

ei ole ylen kanavalta nauhoitettu,ja siinä on vaan yksi tekstitys siinä dvd:llä.

 

Jos on kuvaanpoltetut tekstit, kuten kaikilla muilla paitsi ylen kanavilla on, ei onnistu ainakaan subripilla, tuskin kovin hyvin millaan muullakaan.

 

harmi että sellasta ohjelmaa ei olla vielä keksitty,
toivottavasti joskus sellanenkin tehdään

 

rippasin subrip ohjelmalla teksitykset,ja nyt se ei sitten toiminutkaan elokuvan kanssa,vaikka mielestäni tein ihan ohjeen mukaan,pitääkö siihen laittaa ensin elokuvan alkamis asika,ja loppumis aika..