Terve! Milläs ohjelmalla saa DVD-levyltä otettu tekstitykset talteen? Otin varmuuskopion DVD-levystä (siis teitenkin sellaisen DVD-levyn missä ei ole kopiosuojaa, sehä olisi laitonta) ja nyt haluaisin ripata ne tekstitykset .sub tai .srt muotoon... video on divx, ja sitten haluaisin vlc:ssä pystyä valita tekstityksen kieli...
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/index2.cfm Subrip ja Vobsub lähinnä. http://www.nefernetti.com/oppaat.php#TEKSTITYKSET2 http://www.afterdawn.com/guides/archive/rip_subtitles_with_subrip.cfm http://www.mvnet.fi/index.php?osio=Tietokoneet&sivu=DVD-elokuvat_CD-levylle#vaihe6
