Ostettiin halvalla Pako 3 mutta siinä ei ole suomenkielisiä tekstityksiä. Löysin kyllä tekstitykset netistä, mutta ongelmana on saada ne täsmäämään dvd:n kanssa. Onko tähän mitään helppoa tapaa?
Helpoin tapa tekstin lisäämiseen osto-dvd:lle on minusta ReJig ja DVDAuthorGUI- ilmaisohjelmien yhdistelmä. Katsoppa tuosta: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/690132 Noin saat uuden dvd:n jossa tekstit on mukana alkuperäisellä kuvanlaadulla ja pyörii missä vaan dvd-soittimessa. Jos tekstien ajoitus ei täsmää niin ne on ensin säädettävä SubtitleWorkshopilla, ohje: http://www.divxfinland.org/index.php/Ohje:Ajoitusten_säätäminen_SW
