Oliskohan jollain kokemuksia venäjän kielisistä subeista divx -leffoihin? Miten saa näkymään oikein, nyt tekstit ovat pelkkää siansaksaa (sekä toistettaessa että notepadilla avattuna). Olen ladannut useammasta eri paikasta, esikatselun mukaan tekstit ovat ok. Pitääkö teksti muuntaa jollain ohjelmalla tms..?
.srt -muotoisia ovat ihan normaaliin tapaan. tuossa samppeli: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,910 Â ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ... 2 00:00:01,940 --> 00:00:05,560 ß åäó íà ñåâåðíûé ïîëþñ ñ Ëåîíàðäîì, Âîëîâèöåì è Êóòðàïïàëè.
