Noniin pakkohan tähän oli lopulta kommentti heittää: Tekstityksien levittäminen EI sinänsä ole laitonta vaan AINOASTAAN elokuvista ripattujen tekstitiedostojen levitys sellaisenaan (Copyright). Omia tekstityksiä SAA levittää vapaasti jollei niihin halua tekijänoikeuksia.
Jaa sillai, mä taas oon kuullu, että jopa oma tekosien tekstitysten levittäminen ois laitonta, koska se kuuluu elokuvan alkuperäiseen käsikirjoitukseen. Tiedä häntä...
Joo. LCD jostain muistan kans lukeneeni jotain vastaavaa informaatiota. Eli tosiaan edes itse suomennettujen tekstien levittäminen ei taida olla laillista. Jos löydän jostain lakipykälän laitan linkin tänne.