Tekstityksistä

Discussion in 'Muuta keskustelua kotiteatterista' started by ftr, Oct 4, 2004.

  1. ftr

    ftr Member

    Joined:
    Feb 18, 2004
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Eli digi-tv kortilla tallennetut tekstitykset pitäisi saada johonkin järkevään muotoon. Ohjelmia/tekstityksiä tulee "nauhotettua" progdvb:llä. Tekstit tallentuu
    .srt muotoon, mutta kun filen avaa se näyttää tältä: ?UUW??Ux?uU?PU???U???P U?x?uPW??U X??Ux?UU UVx??UW?uUVx??UW??UX??UUXU UUUUP UUUUUUUU UUUUPUUUUP
    ja sekin vielä että tosta teksti tiedostosta tulee suhteellisen iso,jopa usean Mb kokoinen.Eli millä ohjelmalla pystyisin muokkaamaan noita tekstityksiä? Entä onko jotain playeriä joka osaisi näyttää noi tekstitykset? mplayer Classicia ja BSplayeria olen jo kokeillut. Ainoa joka osaa näyttää tallennetut tekstit on progdvb, ja sekin vain jos valitsen asetuksista directShow välilehdeltä vaihtoehdon: VMR9 (Need directX9). Tulihan taas sekavasti kirjoitettua ;)
     
  2. Karila

    Karila Guest

    Mulla on sama pulma. Olis kiva saada ongelma ratkaistuksi. Enpä ole vielä keinoa keksinyt.

    Miksi ihmeessä ProgDVB tallentaa tekstit srt muotoon joka kumminkaan ei ole sitä muotoa vaan jotain binääri hötömölöä.

     
  3. pede

    pede Regular member

    Joined:
    Dec 26, 2002
    Messages:
    240
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Last edited: Oct 5, 2004

Share This Page