Hei, olen hakenut, hakenut ja hakenut vastausta ongelmaani, mutta en löydä, joten: Ulkoiselle kovalevylle olen tallentanut .mkv videon. Tekstitys on samassa kansiossa, nimetty videon mukaisesti. Tietokone näyttää kaiken, myös tekstin, hienosti, vaan telkkari ei. Alkuperäinen teksti on .str, olen muuttanut sen sekä .sub että .txt -muotoihin, mutta teksti ei vain näy. Minulla on samoin myös muita .mkv elokuvia ja kaikissa muissa tekstit toimii, tässä yhdessä vain ei.
Heipat, sain sen vihdoin toimimaan. En vain tiedä, kumpi asian ratkaisi: hain tekstityksen uudestaan ja nimesin elokuvan ja tekstin uudestaan. Mutta nyt tekstit joka tapauksessa tulivat ruutuun myös telkkarissa
