Millä ohjelmalla saisi ns tehtyä kaikki. Lisättyä tekstityksen ja tarvittaessa muokata sen ajoituksen sekä muutettua videoformaatti sellaiseen muotoon että dvd varmasti toistaa sen.
1. Ensin tekstit oikein. -> Subtitle Workshop 2. Elokuvan ja tekstien muunto dvd-muotoon. -> ConvertXtoDVD tai jokin vastaava: http://nefernetti.com/oppaat.php http://fin.afterdawn.com/artikkelit/ 3. Poltto vaikka Nerolla tai ohjelmalla jolla muunsit elokuvan dvd-muotoon. En tiedä yhtään softaa jolla olisi hyvä tehdä tuo kaikki. Onhan joissain avi->dvd converter softissa tekstin ajastus asetuksia, mutta on se helpompi tehdä erikseen...