Tekstitys katoaa

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by pazi81, May 8, 2007.

  1. pazi81

    pazi81 Member

    Joined:
    Mar 12, 2005
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    On tullu muutaman kerran sellanen ongelma vastaan(ei aina, vaan tiettyjen elokuvien kohdalla). Kun poltan nerolla(data DVD-levyn)Divx-elokuvan ja siihen sopivan tekstin. DVD soitin näyttää hienosti tekstityksen tiettyyn pisteeseen asti kunnes tekstitys katoaa eikä enään näy. Jos katson koneella saman elokuvan tekstitys näkyy koko elokuvan alusta loppuun.
    Mistäköhän tämä ongelma johtuisi?
     
  2. Lihi

    Lihi Regular member

    Joined:
    Jan 17, 2007
    Messages:
    232
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Oma soittimeni ei DivXiä tue, jotein ei ole omaa kokemusta vastaavasta, mutta ainakin yksi asia tulee mieleen mistä voisi johtua..

    Oletko katsonut/tarkastanut tekstityksiä teksti editorilla? Joskus niihin on jäänyt joitain tyhjiä rivejä eli on merkattu tekstin aloitus ja lopetus ajan kohdat, mutta mitään tekstiä ei kuitenkaan ole näihin laitettu.. tai sitten on jotain vikaa siinä siinä esitys ajankohdassa, tekstin lopetus aika jatkuu seuraavan tekstin aloitus ajankohdan päälle.

    Teksti editorilla tätä on kylläkin aika vaikea tarkistaa ja käydä rivi riviltä koko teksti läpi.. Siihen on kätevä ohjelma URUSoftin Subtitle Workshop. Ei tarvitse muutakuin avata tekstitys ja tallentaa se uudelleen.. workshop korjaa automaattisesti ainakin nuo tyhjät rivit.
     

Share This Page