Eli miten tehdään tekstitys jossa teksti on mustassa laatikossa..? esim. jos avissa on jo kiinteät tekstit mutta pitäisi tehdä uudet päälle niin tämä musta laatikko peittäisi sen kiinteän tekstin..
Esim. jos käytät VobSubia tekstin näyttämiseen, niin nääin: DirectVobSub -> DirectVobSub (Auto-Loading Version) -> Launch config dialog -> Siellä laita mollukka kohtaan Opaque box.