Tekstitys ongelma??

Discussion in 'DVD-R -keskustelu' started by Jammy_X, Nov 21, 2005.

  1. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eli tein tämän ohjeen > http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm mukaisesti avista DVD:n mutta kun kokeilin dvd soittimessani niin eipäs tullut tekstejä ollenkaan näkyviin vaikka olin muuntanut ne oikeaan muotoonkin eli missä vika? vai pitääkö mun tehdä ensin kiinteet tekstit siihen aviin ja sitten muuntaa tolla DVD:ksi?
     
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Kokeilit DVD soittimen subtitles nappulaa?
     
  3. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    voi prkl katoppas kun ei tullut ajatelleeks että sitä pitää painaa. voisko johtua vain siitä?
     
  4. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Joo eipä näy siltikään vaikka painoin sitä subtitle nappia..;) elikä mitäs nyt teen??
     
  5. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Kannattaa tarkistaa vielä tietokoneella näkyykö se tekstitys siinä levyllä.
     
  6. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eipä näkynyt tässä koneellakaan tekstitystä että missäköhän on vika??
     
  7. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eli tämä http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/vso_divxtodvd2_fin.cfm on sama opas kuin tuo toinen ja tein ihan samanlailla miten tässä oli neuvottukin mutta eipäs näy tekstitykset vaan, vai miten ne .sub tekstit muutetaan .srt muotoon ihan oikean laisesti? eli onko siihen jotain ohjetta?? olen muuttanut ne time adjusterilla mutta en sit tiedä menikö ne oikein?
     
  8. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    avaa se .srt tiedosto muistiolla/notepad:illa
    ja jos ne näyttävät
    [bold]
    1
    00:00:00,612 --> 00:00:03,123
    Tässä tekstiä.[/bold]

    tuollaiselta niin sitten ne ovat oikeassa formaatissa.
     
  9. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Nyt just testaan taas et tuleeko tekstit näkyviin kun tein toisella ohjelmalla .sub > .srt niin nyt ainakin on .srt muodossa ne tekstit että katotaaan että tuleeko nyt..
     
  10. Jammy_X

    Jammy_X Regular member

    Joined:
    Jun 13, 2005
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Joo nyt rupes toimii kun tein sillä toisella ohjelmalla sen muunnon subtitle workshopilla..
     

Share This Page