tein tolla dvd2svcd "back upin" dvd levystä ,mutta vahingossa tuli rasti väärään kohtaan ja sain svcd tekstit en niitä permanetteja, ja nyt ne ei näy leffassa, onko muuta keinoa saada ne tekstit mukaan ?(ne on kyllä koneella bittikarttoina)ja maestrokaan ei tunnista niitä mun tekstejä,vai onko pakko aloittaa alusta ?
Bittikarttoina? Siis kuvina? Kuulostaa pahalta. Suosittelisin että teet koko homman alusta uudestaan, paitsi jos joku guru tietäisi tähänkin vastauksen
Pinnaclen Impression kai ymmärtää noita bittikarttoja. Manuaalista: "In Impression, there are two types of subtitle files: 1. The subtitle image file, a Windows™ bitmap (.BMP) file, contains a single subtitle on a transparent background."
