Tekstitys vcd:hen??

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by t_s, May 24, 2003.

  1. t_s

    t_s Guest

    Kiitokset kaikkille jo näin etukäteen!

    Nyt pitäis saada tekstitys näkyviin vcd:ssä, mutta miten?

    Mulla on elokuva muodossa esim. Leffa.avi ja tekstitys muodossa Leffa.srt. Ne siis pitäis saada toimiin vcd:ssä.
     
  2. NeFer

    NeFer Active member

    Joined:
    Jul 19, 2002
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
  3. m77

    m77 Regular member

    Joined:
    Sep 16, 2002
    Messages:
    445
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Ensin muunnat ton .srt tekstityksen .ssa muotoon, avaat leffan virtualdubmodilla, audioon direct stream copy, videoon full processing mode ja lisäät virtualdubin sivuilta ladatun subtitler filtterin. Sitten laitetaan frameserver päälle. Frameserverin nimellä ei ole väliä, mutta kun se kysyy sitä .vdr tiedoston nimeä, laitat siihen vaikka 1.avi (huom .avi ei .vdr). Nyt kun frameserver on päällä, avaat tmpgencin, ja valitset siihen kuva- ja äänilähteeksi tuon 1.avi tiedoston. Olet jo varmaankin katsonut mikä on elokuvan fps, ja painat tmpgencissä sitä "load" nappia siellä alhaalla ja valitset sieltä oikeanlaisen "templaten" eli jos fps on 23,976 VideoCD (NTSCFilm), jos se on 24 (PAL) jne... sitten painetaan "settings" ja sieltä laitetaan Motion search precision highest quality (tämä tosin vie aikaa ja myös high quality menettelee). Nyt painetaan vaan "Start" ja odotellaan jonkin aikaa...
     

Share This Page