Terratec Home Cinema tallennus

Vähän tyhmä kysymys mutta ko. kortti tallentaa mpg, ts ja wmv muodossa tv ohjelmia. Onko mitään kikkaa saada korttia tallentamaan jossain sellaisessa muodossa että sitä voisi katsella dvd soittimella suoraan esim avi vai tuleeko tuo muoto tv-kuvan mpeg pakkauksen myötä noin. Eli ainoana keinona joudunko siis muuttamaan vaik alltoavilla mpg tiedostoni jotta voin katsella niitä muualla kuin koneella? Kuvan laatu vain kärsii tuossa ja se on tv;:ssä muutoinkin huono...