tää nyt on varmaan teille aika tyhmä kysymys mut pakko kysyä kuiteskin.. milläs ohjelmalla on helpoin/hyvä liittää tekstitykset avi. tiedostoon? ku avi. tiedostosta osaan kääntää SVCD formaattiin mutta mites liitän tekstit tähän avi. tiedostoon? kiitos jo etukäteen jos joku osaa vastata (ei iso-busteria)
no ainakin yksi tapa on Virtualdub(MOD) + VobSub:lla, ohjeet löytyy täältä: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm Itse jos joskus avi:sta svcd:tä tekstillä - olen käyttänyt avi2svcd softaa, siinä saa samalla liitettyä tekstin
