Eli päivittääkö topfield itsensä kaapelin kautta, vai pitääkö pävitykset ladata netistä koneelle ja boksiin?