Which format are your songs? Try to drag them to iTunes, and sync to your iPod if iTunes can play them successfully.
I too recommend itunes as dkmopq mentioned. Here is a guide how u can do that using itunes http://www.zolved.com/synapse/view_..._music_from_your_iPod_to_iTunes_your_computer Hope this helps