Transfert Subtitles

Discussion in 'Video to DVD' started by ldurepos, Jun 15, 2010.

  1. ldurepos

    ldurepos Member

    Joined:
    Aug 30, 2009
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I have 2 dvds of the same movie.

    1-uncensored Japanese version (English and Japanese language, japanese forced subs)
    1-censored USA version (English and Japanese language, English forced subs)

    is there anyway to take the SUBS from my american DVD and move it to my japanese DVD (DVDShrink)?
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    I don't think it can be done with DVD Shrink.

    The movies could be demuxed to video, audio and subtitle streams using PgcDemux and recreated using the subs from the other movie using MuxMan.
    The problem is that the the movies may not have the same running time thus the subs may be coming in at the wrong time.
     

Share This Page