Vain osa levyn äänistä kuuluu

Osaisitteko kertoa missä päin voisi olla vikaa, kun kaverin dvd-soitin ei jostakin syystä toista ääniä oikein. Esimerkiksi yhdellä levyllä, jos valitsi englanninkielisen audion, taustamusiikit kuuluivat kyllä, mutta dialogi ei, saksaksi taas sekä puheet että musiikit tulivat ongelmitta. (Tuulen viemää saksaksi...)

Levystä on tuskin kiinni, koska muillakin levyillä puuttui esim. extroista äänet. Levyt olivat kaikki kaupasta ostettuja. Soitin on Sony AVD-LS10. Voiko tällainen johtua jostakin asetuksista, vai onkohan itse laitteessa vikaa? Aluksi soitin oli yhdistetty kaiuttimiin, mutta kokeilimme yhdistämistä pelkän scart-johdon kanssa, eikä tilanne muuttunut miksikään. Ongelma on ollut laitteessa alusta alkaen.