Mulla on ihan tällainen alottelijan ongelma. Mikähän ois paras ohjelma. Mahdollisimman yksinkertainen. Liittää tekstitys. Noita oppaita olen yrittänyt ja ladannut useita ohjelmia ja epäonnistunut. Mitenhän vaihe vaiheelta menis. 1. Leffa on MPGG-4 visual (DIVX) Ääniraita: Audio steamn AUDIO MP3 2: Tekstitys kansiossa .SRT (on muistiona kuitenkin kun katsoin sisältöä). 3. Kansiot valmiina kaikki. Eli, käännänkö kuvaraidan johonkin toiseen formattiin? Oppaat on äärimmäisen hyviä, mut kuiteski ohjelmatei ole samoja, mitä kuvissa on. Mahdollisesti uudempia varsioita. tarkoitus olisi laittaa leffa levykkeelle. Haluaisin katsoa DVD soittimella telkkarista. Mutta joku kuitenkin mättää. Löytysköhän jotain suomenkielistä sivustoa, jossa tällaiselle aloittelijalle selitettäis vaihe kerrallaan kuinka etenen?
DVD:lle en ole tottunut laittamaan leffoja, mutta omien taitojeni mukaan muuta tiedosto "Prism Video Converterilla" tiedosto .avi muotoon ja lataa viellä VLC.tekstit .srt muotoon oikella hiiren klikkauksella etsit sieltä kohdan jossa lukee jotain lataa tekstit yms. sitten tekstien pitäisi toimia.
