VCD:ksi SmartRipper/DVD2AVI/TMPGEnc-yhdistelmällä...APUA

miten saisin teksityksen mukaa ......

 

TEKSTIT LEFFOIHIN!!

Elli käytät rippaus ohjetta DVD2AVI -kohtaan saakka ( et siis mene tmpgenciin vielä) käynnistät VFAPIConvertin, lataat d2v-tiedoston sillä sisään ja generoit siitä pseudo-AVIn. Sitten asennat Vobsubin VirtualDubin kanssa samaan hakemistoon. ( Kun asennat VobSubia laita koira mustaksi kohdasta VobSub for VirtualDup.) sitten avaat VirtualDubin ja vaihdat video- ja audio menuista valikot ”Full processing mode” ja menet videofilttereihin. Likkaa add sitten valitset VobSubin siitä ja likkaat open ikkunasta joka aukeaa pitää tiedostotyypiksi vaihtaa Ifo and Vobs,for creating inx/sub(*ino) ja valitset sitten kiintolevyltä se kansio missä se dvd levyn sisältö muhii. Sitten vain tuplaklikkaat sitä vts alkuista kuvaketta niin ohjelma kysyy minne haluat tallentaa ne tekstit, käytä oletusta ja paina OK. Ja seuraavassa ikkunassa pidenpää palkkia (en muista nimeä). Odota että tekstit puretaan ja kun valmis likkaa OK. Nyt voit räätälöidä punaista laatikkoa. Valitse kieleksi suomi ja likkaa OK ja taas vaan OK. VirtualDubista likkaaat sitten fil ja save processing settings(talleta jonnekin) sitten taas file valikkoon ja likkaat start frame server ja sitten start ja nyt pitää valita minne talletetaan ja millä nimellä ja tässä on tärkeää että laitat tiedostonimen perään loppuun pisteen ja sitten tuon vdr esim: pimpsa.vdr eli VOBisi kulkevat siis ekaksi DVD2AVI-pseudofilen, sitten VFAPI-pseudofilen ja lopuksi VirtualDubin-pseudofilen läpi ja sen jälkeen avaat tmpgencin, käytät videolähteenä VirtualDubilla tekemääsi pseudo-tiedostoa (pimpsa.vdr) ja audiolähteenä sitä WAVia jonka sait ulos DVD2AVIsta ja jatkat sitten normaalisti ohjeiden mukaan. TODELLA YKSINKERTAISTA!!!