Joku mättää, kun tekstejä ei ilmesty ohjeiden mukaan tehtyyn VCD:hen. Olen kokeillut monia asetuksia TMPGengissä, mutta silti ei mitään. Tekstit ovat kyllä .ssa- muodossa ja subtittler-pluginkin on. jos ajan sen subtittler-pluginin gray-tiedoston teksteineen, niin se kyllä näkyy, muttei omat yritykset TMPGencissä? Oisko mitään uusia vihjeitä, foorumi on käyty läpi melko tarkkaan, samoin osa lontoon kielistä.
Eli siis VirtualDubin previewissä näkyy tekstit, kun lisäät subtitlerin filtterilistaan? Aja frameserver ja avaa ko. frameserve-tiedosto TMPGEncillä -- Dubin frameserver syöttää 1:1 samaa kuvaa ulos kuin mitä näet Dubin previewissä.
Se gray-tiedosto näkyy dubissa, mutta tämä virallinen teksti-.ssa- tiedosto ei, eli voisiko olla joku "epämääräinen" .ssa- tekstitiedostlen muuttanut ne .srt to .ssa ohjelmalla.
