Video ei toistu subien kanssa, ilman subeja toistuu

Kyseessä on yksi tietty video mikä ei suostu toistumaan. Kaikki muut toimivat normaalisti.
Kun laitan subit toistumaan videon kanssa, video ei ala pyörimään ollenkaan. Kun tekstit ottaa pois käytöstä, video toistuu normaalisti.
Yritin asentaa vobsubin uudelleen, sekä katsella, josko asetuksista olisi löytynyt jotain häikkää, mutta tuloksetta.

Olisiko jollain lääkettä ko. ongelmaan