Jos meinaat tekstejä lisätä valmiiseen DVD materiaaliin niin riippuu authorointi ohjelmasta. Yleensä ne pitää olla .sup muodossa. http://www.divxfinland.org/p94.html tuolla ohjelmalle kelpaa .srt tiedostot (ohjelma siis tekee lennosta nuo kaivatut kuvamuotoiset .sup tiedostot).