SubRip 1.17, teksityksen rippauksen päätteeksi tulee ilmoitus: "Subtitles timecodes are overlapping: 28x". Tekstityksen ajoitus alussa ihan OK, mutta sitten ne alkavat ilmestyä noin 2 min etuajassa ja sitten häipyy kokonaan. Katselin tekstit läpi: aika monta kertaa hyppii taaksepäin. Mitä lääkkeeksi? DVD:ssa kaikkien tekstien ajoitus OK.
On se sama - 25 fps. Asia ratkesi sillä että laitoin päälle "Enable this box if time restart from 0 in the middle of the DVD" (vaikka aika ei mennyt ihan nollaan vaan hypännyt vain muutaman minuutin taakse).