Eli tämmöinen ongelma.Olen yrittänyt laittaa yhteen sarjan pätkään kiinteitä suomi subeja virtualdubmodilla niin tuo ohjelma ei lähde muuttaamaan sitä jämähtää heti alussa.Kaikilla muilla se on kyllä toiminut ja saanut muutettua tekstit kiinteiksi.Kokeilin myös suoraan muokata dvd ConvertXtoDVD niin tälläkään ohjelmalla ei tullut tekstit näkyviin.Onko jotain toista ohjelmaa jolla pystyy laittamaan kiinteitä tekstejä?(avisubbikin on kokeiltu)
Pitää kokeilla tuota avidemuxia jos sillä toimis.Onko muuten hyviä ohjeita vaikuttaa näin ensi näkemältä melko vaikea käyttöiseltä
Video -> Filters -> Add -> Subtitle -> Subtitler kautta saa laitettua tekstit. Sen jälkeen audio Copy:lle ja Video kohtaan Xvid4 ja Calculator nappia ja Apply jonka jälkeen Save ja tiedostonimi uudelle tekstitylle tiedostolle.
