Nurkkiin ajautui vanha läppäri, jossa on Vista Business. Ongelma on, että joitain kiinan kielisiä ohjelmia asentaessa latausikkuna ei ole kiinaksi, vaan sen teksti muistuttaa lähinnä Aku Ankasta tuttua kiroilua. Lataus, tai varsinkin, kun ohjelman mukana halutaan tyrkyttää kaikenlaisia kilkkeitä ja "haluatko lähettää informaatiota sinne ja sinne" tai "haluatko mielenkiintoiseja mainokseja popuppeina, roskapostina tai vaihtoehtoisesti postilootaasi tungettuna" ja pitäisi tietää, mihin panee tikin ja mistä ottaa sen pois, on ongelmallista. Kaikki muu siis toimii, selain ymmärtää kielen, Google pinyin toimii jne. jne. mutta jossain sisällä syvimmissä syövereissä joku ei vain ymmärrä. En ole löytänyt kieliasetuksista "lisäasetukset"-välilehteä, jollainen XP:ssä on ja jossa voi tikata muiden kuin UNICODE-ohjelmien muuntotaulukon. Löytyykö sellaista edes? Imuroin Vistalizatorin ja kiinan MUI:n. LIP:tä ei kiinan kielestä löytynyt. Pitääkö nämä asentaa, kun EN HALUA muuttaa näyttökieltä? Haluan vain, että kaikki valikot näkyvät oikein, siis alkuperäisellä kielellä.
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209 Tällä on samat ongelmat korjattu, tosin japaninkielisenä. Avaa tuolla ko. ohjelma, valitse vain oikea locale ennenkuin jatkat. Muistaakseni sillä voi tehdä kivasti myös pysyviä pikakuvakkeita joilla locale on valmiiksi asetettu. Tuo ohjelma ei sekoita muun koneen käyttöä, vain ohjelmat jotka ajat sen kautta. Pitäisi toimia, ellen ymmärtänyt ongelmaasi väärin. edit: Vistalla ja seiskalla näyttääpi olevan vähän häslinkiä.
Vajavaisella Lontoollani ymmärsin, että locale pitää sitten aina vaihtaa manuaalisesti joka kerta, kun haluaa merkistön oikein näkyviin...? Ja eikö localen vaihtaminen tarkoita sitä, että koko vehje siirtyy - tässä tapauksessa - kiinan kieliseksi? Jos näin, on se, vaikka ei välttämättä rasittavaa, mutta ärsyttävää. Sama, jos autolla ajaessa pitäisi aina vaihtamisen yhteydessä napsauttaa ensin pitkät päälle ja pois, ennen kuin vaihde kytkeytyy päälle. Siis olenko ymmärtänyt oikein: Vista ei osaa automaattisesti ymmärtää kuin yhdenlaisia kirjoitusmerkkejä samoilla asetuksilla, kun XP onnistuu siinä kivuttomasti, kunhan on kieliasetuksista rastitettu oikeat kielet?
Näin on, ellet tee pysyviä pikakuvakkeita AppLocalen avulla, jolloin "normaalin" pikakuvakkeen sijaan avaatkin merkistön automaattisesti säätävän pikakuvakkeen. Suomi-XP ja Enkku-7 on tähän asti pysynyt kiltisti omalla kielellään. Aika hanuristahan se on että kyseisenlaisia ongelmia edes pääsee tapahtumaan nykypäivänä. En noista kieliasetuksista osaa sen enempää kommentoida kun ei ole tarvinnut säätää. Tässä ihan hyvä esimerkki lontooksi.
Ok, kiitos yrityksestä, Zoomst. Lukaisin tuon linkin ja ymmärsin, että sille pitää nimetä jokin sovellus, jonka kanssa se sitten toimii. Minulla taas ei ole mitään ongelmia sovellusten kanssa, ainoastaan kiinankielisten asennus- ja huomautusikkunoiden kanssa, joten taidan jättää homman väliin. Täytyy muistaa sitten uutta konetta hankkiessa kysäistä, miten 8 toimii tuon vastaavan jutun kanssa. Vaikka vastauksen tietää jo, se on "en tiedä". Tai sitten pysyä XP:ssä niin kauan kuin mahdollista... Edit: Jaa, mutta mahtaako jostain löytyä sovellus, joka hallinnoi noita ikkunoita ja jos, niin paraneeko sitä mennä ronkkimaan? Tai jos menee, niin käykö siinä sitten niin, ettei se ymmärrä käynnistyessään enää englantia tai suomea?
