Voiko jollain ohjelmalla lisätä jälkitään subit olemassa oleviin vobbeihin. Ja jos niin mikä on paras duunaus järjestys.. Jostain syystä maestro ei suostu imemään *.son tiedostoa leffaan joten ajattelin saisiko tekstit lisättyä sitten jälkeenpäin..