Voiko tekstitystä siirtää 'ylöspäin'?

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by jalase, Apr 14, 2005.

  1. jalase

    jalase Member

    Joined:
    Apr 14, 2005
    Messages:
    78
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Eli onko mahdollista muokata tekstitystä, esim subtitle wrkshopilla siten, että se tulisi hieman ylemmäs kuvaruutuun? BsPlayerillä katsottaessahan tätä ongelmaa ei ole, mutta kun leffan polttaa avina levylle ja katselee telkusta, niin silloin tekstit ovat liian alhaalla. Soittimena on CyberHome CH-DVD 462. Kuva, ääni ja tekstit ovat muuten ok, mutta jos on sellaisia kaksirivisiä tekstejä, niin alarivi jää puoliksi peittoon. Kiitos...
     
    jalase, Apr 14, 2005
    #1
  2. pkaksp

    pkaksp Moderator Staff Member

    Joined:
    Jan 10, 2005
    Messages:
    12,231
    Likes Received:
    53
    Trophy Points:
    128
    Eipä tuo tietääkseni ole mahdollista. Omistatko laajakuvatelkun? Ainakin melkein kaikis laajakuvatelkuis sitä kuvaa voi liikutella hieman ylös tai alas.
     
    pkaksp, Apr 14, 2005
    #2
  3. Casepri70

    Casepri70 Regular member

    Joined:
    Oct 11, 2004
    Messages:
    429
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Sitten tekstityksiä pitää muokata yksirivisiksi vaikka Subtitle Workshopilla..
    Melko työlästä hommaa ;)
     
    Casepri70, Apr 14, 2005
    #3
  4. peeki

    peeki Member

    Joined:
    Dec 31, 2001
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Last edited: Apr 16, 2005
    peeki, Apr 16, 2005
    #4
  5. jalase

    jalase Member

    Joined:
    Apr 14, 2005
    Messages:
    78
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kiitos!! Entä onko siihen jotain kikkaa että saisi näkyyn kaikki tekstit Tuolla DVD -soittimella? Eli samassa kansiossa on saman nimiset avi ja txt -tiedostot. Koneella katsoessa tekstit näkyy kaikissa filmeissä, mutta dvd -soittimessa ei näy kaikissa (jos on esimerkiksi 2-osainen filmi, niin vaikka toisessa osassa näkyisi tekstit niin toisessa ei välttämättä näy). Osaisko joku sanoa että miksi ne ei näy kaikissa filmeissä vaikka txt ja avi -tiedostot on kuitenkin kaikissa saman muotoisia? Tuliko vähän epäselvästi...?
     
    jalase, Apr 17, 2005
    #5

Share This Page