Windows 7 kielen vaihto

Discussion in 'Windows -ongelmat' started by aleksis96, Dec 31, 2010.

  1. aleksis96

    aleksis96 Member

    Joined:
    Oct 29, 2009
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Onko Windows 7 Home Premiumiin mahdollista vaihtaa kieltä, vaikka asennuksessa pystyi valitsemaan vain englannin?

    Edit: Typo
     
    Last edited: Dec 31, 2010
    aleksis96, Dec 31, 2010
    #1
  2. 1pertti

    1pertti Senior member

    Joined:
    Sep 10, 2008
    Messages:
    9,219
    Likes Received:
    1,235
    Trophy Points:
    243
    Mistäs sinä tuollaisen Windowsin olet ostanut?
     
    1pertti, Dec 31, 2010
    #2
  3. aleksis96

    aleksis96 Member

    Joined:
    Oct 29, 2009
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Ihan kaupasta ostin, OEM-versio, rakensin koneen itse.

    EDIT: Tarkoitatko tuota typoa :D
     
    Last edited: Dec 31, 2010
    aleksis96, Dec 31, 2010
    #3
  4. kaleppo

    kaleppo Regular member

    Joined:
    Sep 17, 2003
    Messages:
    492
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Voihan joka 7 kielen vaihtaa,laillisuus onkin sitten eri juttu,jos ei tiettyä versiota saa suomennettuna niin mikä on mikkisoftan kanta pakotettuun kielenvaihtoon?
     
    kaleppo, Dec 31, 2010
    #4
  5. xbkrypt0n

    xbkrypt0n Active member

    Joined:
    Jun 16, 2010
    Messages:
    3,154
    Likes Received:
    120
    Trophy Points:
    73
    Jos olisi kiellettyä, niin eiköhän ohjelma olisi otettu jo alas ja kehitys estetty.

    Kyseessä on siis Vistalizator. Vaikka nimi kuulostaa oudolta, niin sillä voi vaihtaa kohtuullisen helposti Windows 7 käyttöjärjestelmän kielen haluamakseen riippumatta siitä mikä versio on asennettuna.

    Käyttöohjeet löytyvät tästä.

    Kielen vaihtamisen voi suorittaa täysin käsipelissäkin. Sitä on käyty läpi tässä viestiketjussa.
     
    xbkrypt0n, Jan 1, 2011
    #5
  6. yamaneko

    yamaneko Senior member

    Joined:
    Sep 22, 2005
    Messages:
    5,093
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    118
    Vistalizatorilla ei enää suositella vaihdettavaksi kieltä Starter/Home/Professional -versoihin, koska tämän mukaan Windows 7 muuttuu tällöin "ei aidoksi Windowsiksi". Tuo käsipelillä muuttaminen on lienee turvallista (samoin kuin kielen vaihto uuden asennusmedian luonnin yhteydessä).
     
    yamaneko, Jan 1, 2011
    #6
  7. lavento

    lavento Member

    Joined:
    Oct 7, 2006
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Illan tapellut tämän kanssa ja ajattelin jakaa tiedon kun sain homman toimimaan.
    Tämä homma on laillinen (mitään ei asenneta tai latailla) ja ei vaadi tuota vistalizoria.

    Alkutilanne:
    - Kone Seven Home premium 32 bit
    - Kaupasta ostettu perus OEM kannettava, joka oli lokalisoitu suomeksi. Halusin vaihtaa käyttöjärjestelmän kielen englanniksi.
    - Koneeseen oli asennettuna valmiiksi ainakin seuraavat kielipaketit: ruotsi, suomi, englanti, puola, kreikka. Tuon voi katsoa kun menee %windir%\system32 hakemistoon ja siellä on noita fi-FI, en-US jne. kansioita.

    Ongelmana oli, että paketit ovat koneella, mutta niitä ei pääse aktivoimaan. Control panelissakin vaihda järjestelmäkieli -kohta on tyhjä (=ei ole alasvetovalikkoja tms.)


    Alla olevilla stepeilä sain toimimaan (takaisin päin palautuksesta ei takeita, mutta rekisteriarvot kannattaa ottaa talteen). Yhdistelin eri lähteistä noita eikä jaksa suomentaa.

    - Open the Command Prompt in administrator mode (then right icon and choose Run as administrator).
    - Write: bcdedit /set {current} locale en-US
    - writE: bcdboot %WinDir% /l en-US
    - buuttaa kone.

    Yllä olevat vaihtoivat alussa näkyvän Käynnistetään Windows --> Starting Windows

    Sen jälkeen:
    - Go to Start and type regedit the search bar to open the registry.
    - Go to the key HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ MUI \ UILanguages
    - deletoi kaikki mahdolliset PAITSI se en-US haara.
    - Buuttia koneelle

    Kokeilin aluksi deletoida vain fi-FI, mutta kreikankielisenä käynnistyi, joten pelasin varman päälle ja deletoin kaikki kun en noita puolan ym. kielisiä tarvinnut.


    Homma toimii nätisti nyt, ei vaikuttanut input locale tms. asetuksiin :)
     
    lavento, Mar 5, 2011
    #7

Share This Page