mulla on gom playerin soitin tietokoneella ja tuo worksshopin tekstitys ohjelma.ongelmani on tälläinen.kun haen tekstityksen tähän workshoppiin ja sitten elokuvan sen jälkeen ja kaikki toimii siihen asti loistavasti, mutta en saa tekstejä jäämään siihen elokuvaan,kun laitan sen paketin sitten tuohon soittimeen!!. missä kohtaa olen tunaroinut.. Jelpatkaa tyhmää!!!!!!
siis... en nyt oikeen tajunnut?? tarkotatko subtitle workshop? kun laitat paketin soittimeen? ohjeet tekstityksen laittamiseen: Tiedosto -> Lataa teksti -> (haluamasi tekstitys), Elokuva -> Avaa -> (haluamasi elokuva), sitten pysäytät elokuvan siihen kohtaan missä alkaa ensimmäinen puhe ja sitten valitset Elokuva -> Synkronointi -> Lisää ajastuskohta -> ja valitse välilehti Yksinkertainen, ja siihen 'Ensimmäinen puhuttu rivi' syötä kesto joka näkyy oikealla puolella esim. 00.00.05,553|25. sitten paina Sovita. sitten pysäytät elokuvan viimeiseen puhuttuun kohtaan ja samanlailla sinne synkronointiin, 'Viimeinen puhuttu rivi', siihen syötät keston mikä näkyy siinä tällä hetkellä. sitte vaa tallennus nimellä ja tuplaklikkaa DVD Subtitlea
juuri sitä subtitles workshoppia tarkoitin.kiitoksia paljon avusta.eiköhän homma lähde nyt sit toimimaan!toivottavasti.he hee...
