There are no Xbox applications that will mount an ISO game image. The fact that they are networked has little to do with it.