I downloaded an MKV file that had two different audio streams and the option to turn the subs on and off. I burnt it to a Cd and put it on the Xbox and played it with XBMC, and it worked fine: I could choose to have subs or not and what language it was in. Now, my friend burnt me a bunch of DVD's that were the same think: MKV's with two audio streams and the option of subs. But they won't work on my Xbox properly. I can choose between the two audio languages no problem, but the Subs just will not appear. I had the same problem on the PC, and I had to right click vob sub down on the taskbar while the MKV was playing and turn on the subs. But I can't do that with the Xbox. Any one have any ideas? thanks in advance.
Wait, I fixed it: I had the subs turned on, but I had to click down where it said ENGlish for the subs.