Onistuskohan poistaa tuo päälle puhuminen, ei erillistä audio filua. Mistähän aloittaisi josko yleensä mahdollista.
Kollega varmaan tarkoitti että kun ei kerta ole erikseen kahta audio raitaa niin mahdotonta. Ellei sitten ole jotain C.S.I kikkoja
Ajattelin käyttää VirtualdubMOD, mutta herjaa tuonlaista. http://m1.freeshare.us/127fs1504736.jpg Ei niikuin mitään hajua koko hommasta.
Sitä vaan valittaa että voi mennä perseelleen et tulee aika kivasti delaytä. Audion muuttaminen wav vois auttaa....jos nyt oikein tosta ymmärsin..no fiksummat korjaa
Musta tuntuu että sitä dubbausta ei saa mitenkään siitä pois, kun se on kerran siinä kiinni. Ainut mitä mulle tulee mieleen on että kärsii sen polskiksi (jos ymmärrettäviä tekstejä saatavilla vois jopa katsoa)tai sitten että yrittää löytää version ilman dubbia. Tuo VBR herja tulee usein kun käyttää Virtualdubia. Jos lähtee pakkailemaan uudestaan tuota avia niin ääni lähtee tasaista vauhtia karkaamaan (tai jätättämään en nyt muista kumpi) itse avista. Sen pystyy kiertämään irrottamalla ääniraidan ensin ja pakata uudelleen ilman ääntä, sen jlk liittää ääniraita erikseen mut tuo meni jo offtopic.
Noh onneksi alkuperäiset sentään kuuluu alta jotenkin. Eikä ole viellä tekstitystä saatavilla, josko joku vääntää puola englanti sekoituksesta.)
