Millä ohjelmalla voi muuttaa XviD formaatissa olevan leffan SVCD muotoon, niin että siihen saa kiinteet subit, jotkas näkyy dvd soittimen kautta katsottuna. Olen koittanut afterdawnin ohjeilla, mutta se ohjelma(nimeä en muista) jota siinä käytetään ei tue XviD formaattia.
http://www.nefernetti.com/avi2svcd.htm FFDshow ei toimi noitten koodaussoftien kanssa(uusimmassa kyllä kuulemma on VFM tuki, mutta en ole testannut) EDIT: TYPO http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/xvid.cfm
Moni asia on muuttunut sitten vuoden 2001, jos mä nyt samoja ohjeita vilkasin. Tässä paremmat ja ajan tasalla olevat ohjeet http://www.doom9.org/index.html?/mpg/dvd2svcd-avi.htm
Oppaista en tiedä, mutta tossa yks suht. hyvä ohjelma... http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videotyokalut/tmpgenc.cfm
