That link won't help, it tells about converting Avi to DVD, which can be done easily with DVD Flick. Xvid is just the codec used in AVI containers. You already have an AVI, if it does not play in your XBOX 360, it wans't encoded using the right settings.