Mikähän mättää kun käännän Xvid leffan mpeg-2 Svcd muotoon ja poltan sen nerolla svcd muotoon cdr:lle. Yritän katsoa sitä dvd-soittimella, niin ei tule kuin neron tekemä alkumenu ja jää siihen. Sitten kokeilen katsoa käännettyä versiota koneelta niin siitä puuttuu kokonaan äänet(ac3). Teen käännöksen Tmpgenc ohjelmallla. Tukeeko tmpgenc ac3 ääniä?
Netistä ladatut XviDin äänet ovat yleensä VBR metodilla enkoodattuja (kaunista suomea), ja TMPGEncin yrittäessä kääntää niitä MP2 CBR 224kbps muotoon saattaa äänet mennä out of synch tai jäädä kokonaan pois. Itse en menisi poltamaan XviDejä SVCD muotoon vaan kääntäisin tai hakisin leffani suoraan SVCD muodossa!