Yle areenan ohjelmat teksteineen dvd -levylle?

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by Nannuli, Jul 1, 2013.

Page 1 of 3
  1. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Olen tallentanut Yle areenan -ohjelmia yle lataajalla (v2.2). Ohjelmathan tallentuvat flv -tiedostoksi ja tekstitys srt -tiedostoksi. Haluan ohjelmat dvd -levylle. Dvd -soittimeni on LG RC388 ja käyttöohjeesta katsoin, että "Toistokelpoiset levyt ovat: "Datalevy (DivX, JPEG, MP3 tai WMA)"

    Miten saisin helposti muutettua videotiedoston oikeaan muotoon ja millä ohjelmalla sen saisi poltettua dvd -levylle tekstityksineen ja mielellään vielä siten, että tulisi menu -valikko levylle? Löytyykö näille vaatimuksille toimivia ilmaisohjelmia?
     
    Nannuli, Jul 1, 2013
    #1
  2. microbi

    microbi Active member

    Joined:
    Feb 23, 2005
    Messages:
    1,374
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    68
    1st Muuta flv avi:ksi täältä
    2nd Sun pitää muuntaa se AVI + SRT DVD:ksi, jotta voit sen sitten polttaa esim. CDBurnerXP ohjelmalla.

    Muita ohjelmia tuohon on mm. Avi2dvd

    Samalta sivulta löytyy muitakin ohjelmia tuohon täältä, mutta suurin osa on maksullisia tai vaativat muitakin ohjelmia asennetuksi ennen kuin toimivat, esim. FAVC vaatii mm. Avisynth v2.56a + .NET frameworkin jne.

    Katso ohjeita ja löydä mieleisesi. Ilmaisilla ohjelmilla tuo on hiukan hankalaa. Toi flv => avi on kai tuolla ilmaisella ihan ok muuntaa. Muuten suosittenlen maksullista ConvertXtoDVD jos sen jostain löydät.
     
    Last edited: Jul 1, 2013
    microbi, Jul 1, 2013
    #2
  3. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Riittääkö tähän koko operaatioon pelkästään tuo "ConvertXtoDVD" -ohjelma? Ja mitähän se mahtaa maksaa?

    En halua mitään monimutkaista ohjelmaa ja olen valmis jopa "vähän" maksamaan ohjelmasta jos se vain toimii.

    Ja näkyykö tässä ohjelmassa jostain, että paljonko levylle mahtuu tiedostoja.
     
    Last edited: Jul 2, 2013
    Nannuli, Jul 2, 2013
    #3
  4. Maanantai13

    Maanantai13 Member

    Joined:
    May 13, 2013
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Moi!
    Ilmeisesti soittimesi toistaa normi-DVD:t vaikka sitä ei kysymyksessä mainitakaan.

    Yksittäiset leikkeet (huom.) on helppo käsitellä ilmaisella Video to Video Converter-ohjelmalla (http://www.videotovideo.org/). Se muuntaa .flv:n suoraan DVD-muotoon teksteineen ja menuineen sekä polttaa vielä levynkin. Itse en tosin ole burneria käyttänyt.

    Tapaus "monta leikettä samalle levylle menuineen" on haastavampi. Siihen voin suositella Bombono DVD 1.0.3 free-ohjelmaa (http://www-bombono.org/cgi-bin/wiki/Bombono_DVD_Free). Ohjelman saa suomeksi ja sillä hoituvat niin tiedostomuunnokset (ns. transkoodaus), menut kuin levyn kirjoitus teksteineen. Vastapainoksi se vaatii hieman opettelua, mutta ohjeet löytyvät verkosta.

    /terveisin M/
     
    Maanantai13, Jul 2, 2013
    #4
  5. microbi

    microbi Active member

    Joined:
    Feb 23, 2005
    Messages:
    1,374
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    68
    Onhan noita ohjelmia, ilmaisia jne. Mutta tuo "ConvertXtoDVD" softa maksaa 40 taalaa ja on toiminut itselläni kuin junanvessa täältä tietoja + linkki mistä voi ostaa Tuolla onnistuu monta nauhoitusta teksteineen, valikoineen jne. jos on tarvis.

    Aikoinani olen ihan tarpeeksi noita ilmaisia tahkonut ja sitten kerran meni hermot...

    Tosin kokeile EHDOTTOMASTI noita ilmaisia softia ensin! Tuo bombono on ilmainen versio maksavasta softasta, joten siitäkin puuttuu "toimintoja". Ne voivat olla aivan riittäviä eikä mitään kaupallista tarvitse ostaa (saa ilmaisen version - taitaa laittaa jonkin "vesileiman" videoon kun konvertoi). Tuo video to video on kovin samanlainen kuin avi2dvd - softa. Toivottavasti toimii.
     
    microbi, Jul 2, 2013
    #5
  6. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kokeilin tuota "ConvertXtoDVD" -ohjelmaa. Tietenkin kun kyseessä kokeiluversio, niin siinä ilmoitetaan, että tekstin saa pois ostamalla... Mutta kuuluuko kokeiluversioon, että ääkköset eivät näy kunnolla vaan siellä on kummallisia välimerkkejä vai missä mättää. Mistähän saisi varman tiedon siihen, että ääkköset varmasti näkyvät oikein ostetussa versiossa ja olisi kiva tietää jo nyt tässä vaiheessa, ettei tule yllätyksiä.

    Media player classicilla en saanut tekstejä levyltä näkymään ollenkaan, kun taas windows media playerillä tekstit tuli näkyviin, joskaan ei oikein. Kun avaa alkuperäisen srt-tiedoston muistiolla, niin tekstit näkyvät ihan oikein. Ei viitsisi ostaa ohjelmaa, jos se ei toimi oikein. Vaikka muuten vaikutti helpolta ja toimivalta ohjelmalta.

    Ja anteeksi tyhmyyteni, mutta onko kyseessä yhdysvaltain dollari (n. 31 €)?

    (Ja aiheeseen tavallaan kuulumaton asia, miksi en pysty liittämään kuvaa tähän keskusteluun? Kun painan kuvaketta "lisää kuva", niin tulee vain "", mutta en tajua siitä eteenpäin. Joskus aikaisemmin huomasin saman jutun.)
     
    Nannuli, Jul 2, 2013
    #6
  7. Rubertti

    Rubertti Regular member

    Joined:
    Oct 30, 2003
    Messages:
    581
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    28
    Paras ohjelma omien videoiden muuntaminen DV-lle, tekstit muistaakseni muutin aina Subtitle Editillä Unicode (UTF-8) muotoon, tekstit näkyi oikein kaikissa laitteissa. Hintahan on 40 euroa tuolla yhden vuoden päivityksellä, jos oikein ymmärsin ohjelman kotisivulta. Kannattava ostos jos haluaa helposti tehdä videoistaan toimivan dvd-levyn.
     
    Rubertti, Jul 3, 2013
    #7
  8. verovanki

    verovanki Regular member

    Joined:
    Aug 15, 2007
    Messages:
    594
    Likes Received:
    86
    Trophy Points:
    38
    verovanki, Jul 3, 2013
    #8
  9. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Tarkistin nyt koko levyn. Siis tallensin viisi "sydämen asialla" -jaksoa levylle ja huomasin, että "ääkköset" -ongelma onkin vain ensimmäisessä jaksossa, kaikissa muissa oli tekstit oikein. Tosin alkuperäisessä srt:ssä tekstit ovat oikein, tallenteeseen ensimmäiseen jaksoon vain jostain syystä tuli väärin.
     
    Nannuli, Jul 3, 2013
    #9
  10. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Löytyykö tuohon ohjelmaan suomenkielisiä ohjeita? Ja kestääkö yhden levyn tekeminen monta tuntia? Nyt kestänyt jo 5 ½ tuntia ja ei vieläkään valmis.
     
    Last edited: Jul 3, 2013
    Nannuli, Jul 3, 2013
    #10
  11. verovanki

    verovanki Regular member

    Joined:
    Aug 15, 2007
    Messages:
    594
    Likes Received:
    86
    Trophy Points:
    38
    verovanki, Jul 4, 2013
    #11
  12. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Mulla on sentään pari vuotta vanha acer aspire 5500G -läppäri. Googlen kääntäjällä lopulta käänsin sen eilen ja levyn työstämiseen meni lopulta 7 ½ tuntia ja levy kaiken kukkuraksi epäonnistui, mutta teki kuitenkin varmuuskopion koneelle TS -tiedostoksi, josta ajattelin kokeilla polttaa levylle toisella ohjelmalla. Mutta on tuo 7 ½ liian pitkä aika.

    Paljonko mahtaa tavalliselle poltettavalle DVD -levylle (4.7 GB) mahtua SP -laatua tunneissa/minuuteissa?
     
    Nannuli, Jul 4, 2013
    #12
  13. verovanki

    verovanki Regular member

    Joined:
    Aug 15, 2007
    Messages:
    594
    Likes Received:
    86
    Trophy Points:
    38
    Kokeilepas uudestaan laitat process priorityn above normal.

    Puolituntinen flv teksteineen varttitunti.

    ajoin kokeeksi laittamalla kolmea dvd flick ohjelmaa yhtäaikaa eipä juurikaan vaikuttanut muuhun tekemiseen.

    Siellä VIDEO_TS kansiossa on se sinun dvd rakenne.. Ehkä kannattaa lukea noi ohjeet.
    VIDEO_TS kansio ja .TS = transport stream containeri tarkoittavat eri asiaa

    Video_TS kansio on jokaisella dvd levyllä.

    Lue ne ohjeet. jos olisit lukenut ne niin sulla olisi poltettu dvd valmiina. Ohjelma tekee senkin valmiiksi kun laitat levyn dvd asemaan. Eikä varmasti kestä seitsemää ja puolta tuntia läppäriltäkään.
     
    Last edited: Jul 4, 2013
    verovanki, Jul 4, 2013
    #13
  14. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kyllä minä osaan VIDEO_TS kansiosta polttaa levylle, mutta kyseessä on se, että miten ne flv ja srt -tiedostot saa helposti ja nopeasti VIDEO_TS:ksi. Ja siinä mulla meni se 7 ½ tuntia "DVD flick" -ohjelmalla. Sitä en tiedä, että onko mulla kaikki asetukset oikein siinä alkuvaiheessa, vaikka katsoin kääntäjän avulla, niin en ymmärtänyt kaikkia asetukseen liittyviä juttuja. (onko mahdollisimman sekavasti selitetty?)
     
    Nannuli, Jul 4, 2013
    #14
  15. verovanki

    verovanki Regular member

    Joined:
    Aug 15, 2007
    Messages:
    594
    Likes Received:
    86
    Trophy Points:
    38
    Joo vaikka koneesi on vain pari vuotta vanha, se ei tarkoita että läppärisi soveltuisi videojuttuihin. Liian vähän muistia ja prosessoritehoa.
     
    verovanki, Jul 4, 2013
    #15
  16. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Videon muuntaminen toisee formaattiin ei vie muistia nimeksikään. Varsinkin kun on kyse DVD-Video-formaatin MPEG-2-pakkauksesta, jota on kotikoneillakin tehty jo yli 10 vuoden ajan.
     
    Agent_007, Jul 4, 2013
    #16
  17. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    - AMD Dual-core Processor A4 3300M with TURBO CORE Technology up to 2,50 Ghz
    - AMD Radeon HD 65 10G2, 1 GB Dedicated VRAM
    - 6 GB DDR3 Memory Installed
    - 500 GB HDD
    - Acer Nplify 802.11b/g/n

    Löytyykö noista tarvittavaa tietoa?
     
    Nannuli, Jul 4, 2013
    #17
  18. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Kyllä se kone on aivan riittävä MPEG-2-videon pakkaamiseen. Tuon ohjelman asetuksissa on vain todennäköisesti jotain väärin.
     
    Agent_007, Jul 4, 2013
    #18
  19. 1ecu

    1ecu Member

    Joined:
    Feb 20, 2003
    Messages:
    96
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    @ Nannuli: Tsekkaapa vielä Freemake Video Converter. Ohjelmasta on saatavissa sekä ilmainen että 'Gold Pack' -versio (n. 10$).

    http://www.freemake.com/

    Kokeilin uusimmalla versiolla (4.0.2) prossin läpi, eli tekaisin tekstimenullisen DVD:n (VIDEO_TS:ksi saakka) kolmeen kertaan kahdesta 'Naapureita ja salaisuuksia' -sarjan jaksosta (.flv + .srt). Mukaan tuli siis yhteensä 6 jaksoa.

    Clipit ensin '+Video' -painikkeella sisään. Sitten klikaten videon nimen perässä olevaa (Subtitles off- ) tekstiä päästään valitsemaan jokaista vastaava srt-file. Ohjelmassa on myös editori, jolla clipeistä voi leikata tarpeettomat osat pois. Lopuksi alhaalta 'to DVD' -napista päästään menueditoriin (valitaan vaikkapa TEXT-tyyppi) sekä valitsemaan tallennus- / polttokohde. DVD-moodissa ei ole varsinaisia säätöjä, ohjelma osaa pienentää (tiettyyn rajaan saakka) bittinopeuksia niin, että videot mahtuvat valitulle levytyypille. Kuuden jakson setin VIDEO_TS:n kooksi tuli 'Standard DVD' -asetuksella n. 4,2 Gb.

    Ohjelma on supersimppeli ja se näyttäisi sopivan melko hyvin juuri em. videopätkien varastointiin. DVD:n tekemiseen liittyen maksuversio sisältää jotain lisäteemoja menuun. Tekstityksien ääkkösetkin näyttävät toimivan ihan ok, tosin fontti on ainakin oman koneeni VLC:ssä katsottuna mielestäni jotenkin 'paksu'. Fonttia tai sen kokoa ei ilmeisesti pysty (vielä) säätämään.
     
    1ecu, Jul 4, 2013
    #19
  20. Nannuli

    Nannuli Member

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    56
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Mulla on jo ennestään "Freemake Video Converter" ja nyt kokeilin uudestaan. Laitoin 6 jaksoa "Sydämen asialla" samalle levylle ja takkuaa ihan kamalasti ja ääkköset ei toimi oikein tällä ohjelmalla. Aikaisemminkin on takunnut tosi pahasti, välillä jumittuu jo editointi vaiheessa.
     
    Nannuli, Jul 4, 2013
    #20
Page 1 of 3

Share This Page