The authored DVD files are ok when played back on the PC (from the Nero output folder on the HDD) ImgBurn shows the same problem after burning the files. You have used known good media. If your standalone can handle DivX files you could burn them to a CD (uses different laser) and see if the problem persists.